Вернуться в раздел «Пресса» 

                                    

LIBÉRATION

26.12.2005

LE CINÉMA RUSSE À LA RUE

Lorraine MILLOT

 

 

РОССИЙСКОЕ КИНО ВЫСТАВЛЕНО НА УЛИЦУ

 

 

 

Fermé après treize ans de bataille immobilière, le musée du Cinéma de Moscou mise sur plusieurs projets pour renaître.

 

Autour de lui, les cartons du déménagement, des piles de revues et des affiches qui n'annoncent plus qu'un passé prodigue, «Journées du cinéma de Taiwan» (octobre 2002), «Rétrospective Paris du XXe siècle» (1999)... Naoum Kleiman, 68 ans, fondateur-directeur du musée du Cinéma de Moscou, est en train de voir ses collections empaquetées, mais sourit au milieu des cartons : «Je ne veux pas être pessimiste. Cette expulsion va nous aider à devenir adultes. Nous avons encore plein de projets !»

«Vie de SDF». Au 1er janvier, le musée du Cinéma, installé depuis 1989 dans un immense palais du cinéma au centre de Moscou, devra définitivement quitter les lieux, qui avaient pourtant été construits exprès pour lui, à l'époque soviétique. Après treize ans de bataille immobilière, le musée a définitivement perdu face à l'Union des cinéastes russes. Son président, Nikita Mikhalkov (le Barbier de Sibérie) a officiellement vendu, pour 6 millions de dollars (un peu plus de 5 millions d'euros), ses parts dans le Centre du cinéma, avec pour condition que le musée dégage. «Six millions, c'est le prix de deux appartements à Moscou», grince-t-on au musée, soupçonnant Mikhalkov d'avoir non seulement voulu tuer une institution qui échappait à son contrôle, mais de s'être aussi rempli les poches. Toutes les protestations nationales et internationales n'ont fait que retarder l'échéance, et adoucir un peu le sort du musée, qui va maintenant être recueilli par d'autres institutions.

Le musée russe du Cinéma va entamer «une vie de SDF», s'est indignée la presse locale. Ses collections de quelque 400 000 articles sont en train d'être transférées aux studios Mosfilm, sur les hauteurs de la ville. L'Agence fédérale pour la culture et le cinéma a proposé de prêter une salle et un sous-sol pour héberger sa cinémathèque. Le musée d'Art contemporain abrite jusqu'au 12 janvier une exposition sur les affiches soviétiques des années 20 et 30... «Nous allons désormais travailler dans trois ou quatre endroits différents, explique Naoum Kleiman. Cela occasionnera bien sûr quelques désagréments. Mais le public s'y habituera. Et au final cela va nous permettre de multiplier nos activités.» A Tsarytsino, ancien palais de Catherine II au sud de Moscou, Kleiman rêve d'un festival sur le XVIIIe siècle, mêlant projection de films et exposition de costumes.

Autre idée, la création de cinémathèques dans le Caucase a été envisagée après la prise d'otages de l'école de Beslan, qui s'est soldée par plus de 300 morts en septembre 2004. «Le cinéma peut agir comme un médicament et redonner espoir», plaide Naoum Kleiman. Dans la nouvelle école de Beslan, il projette déjà des contes et des dessins animés, la Belle et la Bête de Cocteau, le Ballon rouge d'Albert Lamorisse, l'Atalante de Jean Vigo ou le Voleur de bicyclette de Vittorio De Sica. A Vladikavkaz, capitale de cette république d'Ossétie du Nord où l'on cultive une franche aversion pour le voisin géorgien, il rêve de montrer les grands classiques du cinéma géorgien, Tenguiz Abouladze ou Otar Iosseliani.

«Corridors». Quitter le palais du cinéma que l'Union soviétique avait mis dix-huit ans à construire, de 1971 à 1989, pourrait aussi avoir un effet libérateur, s'efforce de se convaincre Naoum Kleiman. «Ce monstre de marbre et de béton était surtout un mémorial de l'époque Brejnev, s'amuse le directeur. Qui veut comprendre ce qu'était la stagnation brejnévienne n'a qu'à essayer de se promener dans ces escaliers somptueux qui débouchent sur de tout petits corridors, ou dans ces labyrinthes de couloirs qui ne mènent nulle part.»

L'absurdité soviétique a voulu que les salles du musée du Cinéma soient placées aux cinquième et sixième étages. «Dans les nouvelles qu'on nous prêtera, nous pourrons enfin attirer les plus de 40 ans, qui avaient du mal à gravir nos escaliers», tente encore de se consoler Kleiman. En attendant qu'un jour le gouvernement russe réalise que son cinéma mérite d'avoir à nouveau sa propre maison.

 

Вернуться в раздел «Пресса»

Московский Музей Кино, закрытый после тринадцатилетней битвы за недвижимость, организует новые проекты и надеется возродиться

 

Повсюду картонные коробки, стопки журналов и афиш, напоминающих о прежней роскоши, «Дни кино Тайваня» (октябрь 2002), ретроспектива «Париж в ХХ веке» (1999)… Основатель и директор московского Музея Кино, 68-летний Наум Клейман, улыбается, наблюдая, как заворачивают его же коллекции. «Я не хочу быть пессимистом. Изгнание поможет нам стать взрослыми. К тому же, у нас много новых проектов!».

«Бездомное существование» Музей Кино, расположенный в центре Москвы в просторном Киноцентре, с 1 января должен будет окончательно освободить помещения, которые построили специально для него ещё в 1989 году. После тринадцатилетней битвы за недвижимость Музей окончательно проиграл российскому Союзу Кинематографистов. Президент Союза – Никита Михалков (режиссер «Сибирского Цирюльника») –официально продал площади Музея за 6 миллионов долларов (немного больше 5 миллионов евро) при условии, что Музей освободит их. «6 миллионов – это две квартиры в Москве», – сквозь стиснутые зубы говорят в Музее, подозревая, что Михалков стремился не только расправиться с вышедшей из под его контроля организацией, но и набить свои карманы. Все национальные и интернациональные протесты смогли только отсрочить выселение и смягчить удар для Музея, который теперь возможно  приютят другие организации.

Местная пресса возмущается, что для российского Музея Кино начинается «бездомное существование». Около 400 000 экспонатов перевозятся в студии Мосфильма. Федеральное агентство по культуре и кинематографии предоставит синематеке зал и один из своих подземных этажей. Центр Современного Искусства проводит выставку советских киноплакатов 20-х и 30-х годов. «Отныне нам придется работать в трех или четырех местах, – объясняет Наум Клейман. – Это вызовет некоторые затруднения. Но люди привыкнут. По крайней мере, это позволяет расширить поле деятельности». Клейман мечтает провести фестиваль, во дворце Екатерины II, который находится в Царицыно, на юге Москвы. Планируется, что он будет посвящен XVIII веку и объединит кинопоказы с выставкой костюма.

 

После захвата школы в Беслане и смерти 300 заложников возникла идея создания синематек на Кавказе. «Кино может стать лекарством и вернуть людям надежду» – утверждает Клейман. В новой школе Беслана уже идут показы мультфильмов и сказок: «Красавицы и Чудовища» Кокто, «Красного шара» Альбера Ламориса, «Аталанты» Жана Виго и «Похитителей велосипедов» Витторио де Сика. Во Владикавказе, столице Северной Осетии, питающей открытую неприязнь к соседней Грузии, он планирует показать классиков грузинского кино: Тенгиза Абуладзе и Отара Иоселиани.

 

 

«Коридоры» Наум Клейман верит, что необходимость покинуть Дом Кино, который при советской власти строили в течение 18 лет (с 1971 по 1989 год), может стать освобождением. «Эта бетонно-мраморная громада – прежде всего наследие эпохи Брежнева, – шутит директор. – Тем, кто хочет прочувствовать, что такое брежневcкий застой, достаточно пройтись по этим удивительным лестницам, выходящим к узким коридорам и лабиринтам, которые никуда не приводят».

Из-за советской тяги к абсурдному залы Музея Кино располагались на пятом и шестом этажах. «Зато  новые залы, которые нам предоставят, смогут посещать и люди старше сорока, которые уже устали полировать наши лестницы в старом здании», – пытается утешить себя Клейман. Он надеется, что однажды российское правительство поймёт, что кино заслуживает собственный дом.