В 1921 году маленькому мальчику Кристоферу
Робину родители подарили игрушечного медвежонка ростом 18 дюймов (45 см),
купленного в лондонском универмаге «Harrod's». Так
началась трогательная и добрая сказка про Винни
Пуха и его друзей. В этом году милый неуклюжий мишка отмечает свое 80-летие. Празднования его дня рождения прошли по
всей Великобритании, не обошли это событие вниманием и в Москве. Именно юбилею плюшевого героя посвящена
выставка «Икспедиция в страну Винни
Пуха» в Государственном биологическом музее им. К.А.Тимирязева. Проект
осуществлен совместно с Музеем кино, парком «Ashdown Forest» и вдовой
знаменитого отечественного переводчика Бориса Владимировича Заходера Галиной Сергеевной Заходер.
По словам организатора выставки Софьи Пантюлиной,
главная задача экспозиции – показать, как из реальной жизни, из простых
мягких игрушек, обитающих в детской малыша Кристофера, из настоящего леса и
его жителей с помощью фантазии Александра Алана Милна
родилась удивительная сказка, полюбившаяся детям и взрослым во всем мире. Для
пущей наглядности выставка разделена на две тематические половины: «Мир
реальный» с историей создания сказок про Винни Пуха
и его друзей и «Мир сказочный», раскрывающий их образы в мировой литературе и
анимации. Первая часть экспозиции – «реальная» – открывается
витриной, оформленной в виде фрагмента стены дома Милнов
с оконным проемом, заглядывая в который мы можем увидеть фотографии Милна, его жены Дафны и их сына Кристофера, а также
реальных игрушек, принадлежавших Робину и ставших впоследствии героями сказки.
Этот уютный стенд, дополненный старыми детскими игрушками и развешанными
рождественскими носками (кстати, ослик Иа-Иа был
подарен Кристоферу именно на Рождество), наглядно демонстрирует зрителям
семейный характер волшебной истории про медвежонка. Между сыном и отцом
существовал «творческий обмен»: Алан Милн превращал
жизнь своего ребенка в сказку, населенную очаровательными персонажами, а
Кристофер благодаря детской спонтанности и естественности своих фантазий
дарил отцу неисчерпаемое писательское вдохновение. Также в «реальном мире»
можно ознакомиться с местом, к которому привязаны события, происходящие в
сказке. Это Эшдаунский лес в окрестностях Котчфордской фермы, где жила семья Милн.
В экспозицию включена карта леса с указанием мест, где обитали главные герои
сказки (Угрюмое место Иа-Иа, Песчаный откос Крошки Ру, Шесть Сосен, Зачарованное место и др.) и их
современные фотографии. «Сказочная» часть выставки воссоздает
обстановку волшебного леса, где происходили удивительные события с участием
Кристофера Робина и его любимого мишки. В этот чудесный мир ведет деревянный
мостик, на котором герои повести играли в «пухалки».
Оказавшись в «лесе», дети могут посетить домики Совы, Винни
Пуха, нору Кролика, построить шалаш для самого унылого скептика на свете –
ослика Иа-Иа. По дороге маленьких посетителей ждут
интересные и увлекательные задания: например, нужно написать поздравление Винни Пуху или нарисовать его в компании друзей. Образ
леса дополняют висящие на стенах репродукции рисунков Эрнеста Шепарда –этот художник долгое
время работал с Милном и иллюстрировал все его
книжки про медвежонка. Не обошлась юбилейная выставка без стендов, посвященных
переводам сказки о Винни Пухе на иностранные языки
и ее воплощениям в мультипликации. Блок «Винни Пух
в литературе» практически полностью посвящен переводчику Борису Заходеру, благодаря которому медвежонок заговорил по-русски.
Эта часть экспозиции сочетает в себе книги, фотографии и рисунки. Забавен и
интересен «Орден Винни Пуха», который сочинил сам Заходер. Он вручал его своим друзьям за то, что они «хорошие
люди». Материал для второй экспозиции – «Винни Пух
в анимации» – был предоставлен Музеем кино: эскизы, кадры, сцены, рисунки.
Эта витрина рассказывает об отечественных и американских мультфильмах, а
также о людях, благодаря которым Винни Пух появился
на экранах. Посетители узнают непростую историю создания советского мультика
про медвежонка (любопытно, что сначала планировалось снять целых 9 серий), о
тех, кто рисовал героев Милна и озвучивал их. |